KimTaeYeon@Petch Social

120311 SNSD At J.Estina Fansign Event Pictures

2012-03-12T07:08:00.000+07:00

120311 SNSD at K-Collection in Seoul

2012-03-11T16:29:00.000+07:00

[120311] SNSD @ K-Collection in Seoul, Seoul Olympic by press (No Taeyeon & Yoona)

2012-03-11T16:13:00.000+07:00

วันนี้ สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ขึ้นแสดงงานคอนเสิร์ต K-Collection โดยไม่มียุนอา และแทยอน (ยุนอากำลังกลับจากญี่ปุ่น ส่วนแทยอนน่าจะยังเจ็บหัวแม่เท้าอยู่)

SM Releases Poster + Picture Teaser of Movie "I AM."

2012-03-11T15:38:00.000+07:00

[TRANS][120310] บางอย่างที่ไม่เคยเปลี่ยนไป สุขสันต์วันเกิดปีที่ 24 แด่ แทยอน

2012-03-11T04:37:00.000+07:00

บทคัดย่อ : บทความนี้เขียนโดย @imwhywhy และ @hereafter_hy ซึ่งมีทั้งบทความนี้และวีดีโอ

ทุกอย่างย่อมต้องเปลี่ยนไป

คิมแทยอนก็ย่อมต้องเปลี่ยนไปเช่นกัน แม้แต่ “ลีดเดอร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในจักรวาล” ของพวกเรา ก็ไม่สามารถหยุดในสิ่งต่างๆ ที่หยุดไม่ได้ เช่น เวลา อายุ และจำนวนประชากร จากคิมแทยอนของครอบครัวคิม กลายเป็นคิมแทยอนของโซนยอชิแด คิมแทยอนของเกาหลีใต้ คิมแทยอนของเอเชีย คิมแทยอนของโลกใบนี้ ไม่มีใครเปลี่ยนความจริงที่ว่าตอนนี้ความนิยมของพวกเธอกำลังแพร่ขยายวงกว้าง จำนวนแฟนคลับก็ด้วย ตอนนี้ทั้งโลกกำลังชื่นชมพวกเธอ
แน่นอน พวกเราไม่ได้กลัว การเปลี่ยนแปลงนั้นขึ้นอยู่กับระยะทางและวันเวลาอยู่แล้ว สิ่งที่ตอนนี้พวกเราต่างรู้สึกคือความภูมิใจ ไม่ใช่ความกลัว นี่เพราะแฟนอย่างพวกเรารู้จักไอดอลของพวกเราและลีดเดอร์ของพวกเราเป็นอย่าง ดี พวกเรารู้ว่าวันเวลาเปลี่ยน อายุเปลี่ยน จำนวนประชากรเปลี่ยน แต่คิมแทยอนไม่เคยเปลี่ยน
บางอย่างของคิมแทยอนไม่เคยเปลี่ยน เวลามองเธอ พวกเราจะรู้สึกได้ถึงความเชื่อมั่น ทำให้พวกเราเชื่อมั่นได้ว่าไม่ว่าเธอจะไปได้สูงแค่ไหน หรือไกลแค่ไหน เธอก็ยังคงเป็นคิมแทยอนของพวกเรา คิมแทยอนของโซวอน
แทยอนไม่เคยเปลี่ยน

ในปี 2007 เธอคือลีดเดอร์จอมทะเล้นที่มีเสียงหัวเราะแบบป้า ในปี 2012 เราก็ยังคงเห็นลีดเดอร์คนเดิมยืนอยู่ตรงหน้าพวกเรา ทุกครั้งที่พวกเราพยายามเปรียบเทียบอดีตกับปัจจุบันของเธอ และพบว่า “ฉันไม่เห็นว่ามีอะไรต่าง” บางทีพวกเราควรดีใจ ที่ลีดเดอร์ของพวกเราสร้างปาฎิหารย์วิ่งแข่งกับเวลาเพื่อเก็บรักษาภาพที่แฟน ของเธอรัก
“ผู้ใหญ่ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยสเน่ห์บนเวทีและเด็กน้อยหลังเวที” นั่นคือคำนิยามที่แฟนๆ ให้กับเธอ

ผู้ใหญ่ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยสเน่ห์บนเวที – ไม่เคยเปลี่ยน ;
บนเวที เธอคือนักร้องที่ดึงความรู้สึกทั้งหมดของตัวเองเข้าไว้ในเพลง ความรู้สึกเหล่านั้นที่เธอไม่สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดได้
กุมภาพันธ์ 2008 เด็กสาววัย 20 ยืนอยู่คนเดียวบนเวที ต่อสู้กับโลกที่กำลังจับตามองเธออยู่และคนที่เธอรัก พิสูจน์ตัวเองด้วยเสียงอันทรงพลัง และสุดท้ายก็ได้ผลสวยงามอย่างที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน
มิถุนายน 2011 พวกเราล้วนรู้สึกทึ่งไปกับท่อนอินโทรในเพลง Run Devil Run (หมายถึง Devil’s cry) นอกจากจะมีพลังเสียงอันทรงพลังแล้ว คิมแทยอนยังมีความสามารถแบบไร้ขีดจำกัด
นักร้องผู้สร้างพลังงานและน้ำตา
นักร้องผู้สนุกสนานไปกับทุกการแสดง
นักร้องผู้จูงใจแฟนๆ ด้วยเสน่ห์ของเธอ

เมื่อพวกเราถาม @tangpa (TAIJui) แฟนคลับของแทยอนตั้งแต่เริ่มเดบิ้วต์ด้วยคำถามถามที่ว่า อะไรคือเหตุผลที่ทำให้เขาสนับสนุนแทยอนด้วยความรักที่ไม่เคยเปลี่ยนไป เขาตอบ;
“นอกจากแทยอนจะสามารถร้องเพลงได้อย่างไม่มีที่ติ สวยงามและน่ารักแล้ว เธอยังเต้นได้ดีอีกด้วย เธอมีสเน่ห์ดึงดูดในแทบทุกด้าน แต่เหนือสิ่งอื่นใดแล้ว เธอมีสเน่ห์สำคัญที่สุดที่นักร้องควรมีนั่นคือพรสวรรค์ เสียงของแทยอนยอดเยี่ยมมาก เธอดูงดงามทุกครั้งที่ร้องเพลงบนเวที ฉันรู้สึกดีมากที่ฉันมีรักไม่สิ้นสุดให้เธอ ฉันไม่เคยต้องการปล่อยธอไปเลย”
แทยอนบอกพวกเรา “การแสดงเพื่อพวกคุณคืออะไรที่สนุกสนาน เมื่อไหร่ก็ตามที่มีงานแสดง ฉันจะทำให้มันสุดความสามารถ ฉันค้นพบทางที่ฉันจะมีความสุขกับมัน เพราะมันคือสิ่งมั่นใจมากที่สุด แม้แต่ในยามที่หลับตาฉันก็รู้สึกมีความสุขกับมัน”

เด็กน้อยหลังเวที – ไม่เคยเปลี่ยน ;
ยุนอาเคยบอกถึงลักษณะนิสัยของแทยอนไว้ว่า “แทยอนคือคนรักอิสระและสนุกสนาน”
นั่นอธิบายตัวตนหลังเวทีของคิมแทยอนได้เป็นอย่างดี สดใส น่ารัก และเป็คนตลก นั่นทำให้แทยอนกลายเป็น “อัฉริยะในการเอนเตอร์เทน” ในสายตาของแฟนๆ
เธออาจะไม่ใช่ซูยองที่สามารถเล่นวาไรตี้โชว์ได้อย่างมืออาชีพ แต่เธอคือนักเอนเตอร์เทนอย่างเป็นธรรมชาติในชีวิตจริง

“แทยอน อะไรคือจุดอ่อนของคุณ?”
“ไม่สามารถหยิบของจากที่สูงลงมาได้”

การสังเวยภาพลักษณ์ไอดอลของตัวเองแบบไม่ตั้งใจ ;
ตะโกนหาไอศครีมทั้งๆ ที่ตัวเองคือสมาชิกที่มีอายุเยอะสุดในวง
กระโดดไปรอบๆ คอนเสิร์ตราวกับเด็กน้อย
แสดงความรักในแบบที่ไม่สามารถเข้าใจได้กับตุ๊กตา(ถั่ว) ซึ่งหลายคนอาจไม่เคยสังเกตุ ความสามารถในการทำทุกอย่างที่เด็กสามารถทำได้ ทำให้คนที่ไม่ใช่แฟนคลับมักเชื่อว่าคิมแทยอนคือมักเน่ของวง
มุมเด็กๆ เหล่านั้นล้วนมาจากนิสัยที่เป็นธรรมชาติของคิมแทยอน ทั้งสดใส ร่าเริง ตลกขบขัน เข้ากับคนง่าย รวมทั้งการมีผิวสีน้ำนม และหน้าเด็กตลอดกาล

ในฐานะที่เป็นแฟนโซนยอชิแดมาหลายปี @soshibrows (Cedge) จากทวิตเตอร์ได้พูดถึงเหตุผลที่สนับสนุนแทยอนด้วยความรักที่ไม่เคยเปลี่ยนไป เขากล่าวว่า “ความรักที่ผมมีให้แทยอนไม่เคยเปลี่ยนเพราะแทยอนก็ยังคงเป็นแทยอนที่น่าชื่น ชมเหมือนเดิม หลังจากหลายปีมานี้เธอยังคงเป็นคนขี้เล่นเหมือนเดิม ยังคงน่าชื่นชมเหมือนเดิม ยังคงเป็นลีดเดอร์สี่มิติเหมือนเดิม ยังคงเป็นคนที่ทำงานหนักเพื่อเติมเต็มความฝันของตัวเอง เด็กผู้หญิงที่ครั้งหนึ่งเคยยืนตรงสะพานแล้วตะโกนกับแม่น้ำว่า “ฉันต้องทำมันให้ได้” ลีดเดอร์ที่คอยบอกสมาชิกให้รักษาภาพลักษ์อยู่เสมอ แต่แน่นอนละ เสียมันไปนิดหน่อยแล้วกับเสียงหัวเราะป้าๆ ของเธอ แทยอนเปลี่ยนไปหลายทรงผมและคอนเซ็ปต์ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่นั่นมันเป็นเพียงภาพลักษณ์ปรุงแต่ง สิ่งที่ผมรักเธอคือตัวตนข้างในของเธอต่างหาก”
“แทยอนยังคงเป็นคนน่ารักคนเดิมเสมอ สิ่งที่ฉันรักมากที่สุดคือตัวตนของเธอ” นั่นคือคำพูดถึงที่แสนธรรมดาที่แฟนๆ ต่างใช้อธิบายถึงจุดดึงดูดของแทยอน เหมือนกับที่เธอไม่เคยเปลี่ยนไปตามกาลเวลา ความรักของพวกเราที่มีต่อเธอก็จะไม่เปลี่ยน

“ฉันเก็บรักษาความรักที่มีต่อคุณไม่เปลี่ยนแปลง” คือท่อนที่น่าจดจำที่สุดในเพลง Into the new world กลายเป็นพันธะสัญญาร่วมกันระหว่างเราตั้งแต่ปี 2007 พวกเราสามารถรักษาสัญญาไว้ได้ เพราะลีดเดอร์ของเราก็สามารถทำได้เช่นกัน ลีดเดอร์ตัวน้อยของเรา ลีดเดอร์ผู้ไม่เคยเปลี่ยนไป

ความสัมพันธ์ระหว่างคิมแทยอนกับสมาชิกไม่เคยเปลี่ยนไป
การเป็นสมาชิกที่อายุเยอะสุดในวง ความรับผิดชอบหนักสุดในการดูแลสมาชิกร่วมวงตกอยู่บนไหล่ของเธอโดยอัตโนมัติ ลีดเดอร์จำเป็นจะต้องให้คำแนะนำ ควบคุม ออกคำสั่ง แต่คิมแทยอนก็ไม่เคยทำแบบนั้น การเป็นคนอ่อนโยนและสุภาพอยู่แล้วทำให้เธอสามารถเป็นผู้นำได้ เธอได้ใช้นิสัยส่วนตัวที่เป็นเอกลักษณ์นี่แหละสร้างความสัมพันธ์เฉพาะตัวกับ บรรดาสมาชิก

“เพื่อนในแบบฉบับลีดเดอร์” นี่แหละคือคำที่สมาชิกจำกัดความให้เธอ

เมื่อเธอถูกถาม “สำหรับแทยอนแล้ว โซนยอชิแดมีความหมายอะไรสำหรับคุณ” เธอตอบ “ครอบครัวของฉัน คนสุดท้ายที่จะยืนอยู่ข้างฉัน”
เธอไม่เคยแสดงตัวว่าเป็นลีดเดอร์ของวงเลย แต่ในทางกลับกันเธอเป็นหัวหน้าครอบครัว หัวหน้าครอบครัวที่รักสมาชิกในครอบครัวแบบไร้เงื่อนไขใดๆ เธอเคารพทางเลือก คำแนะนำ ของพวกเขา และคอยดูแลพวกเขา

เธอกล่าวว่า “ฉันควรจะเป็นลีดเดอร์ แต่เหมือนกับว่าฉันไม่เคยทำอะไรในแบบฉบับของลีดเดอร์เลย” ในช่วงเวลาหนึ่งๆ สมาชิกทั้ง 9 คนล้วนผลัดกันกลายเป็นลีดเดอร์ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกไม่ชอบเวลาผู้คนพูดว่า “แทยอนคือลีดเดอร์” ฉันหวังว่าพวกเรา
เมื่อไหร่กันที่แทยอนเลิกแนะนำตัวเองว่า “Kid Leader Taeyeon”? เหมือนกับคำว่าลีดเดอร์จะหายไปจากปากเธอหลายปีแล้ว ที่พวกเราเห็นตอนนี้คือผู้นำครอบครัวที่แสดงความรักความห่วงใยต่อสมาชิก อย่างเงียบๆ ในทุกที่ที่เธอไป
คอยจัดผมให้สมาชิก คอยดูแลภาพลักษณ์ของพวกเรา คอยกอดพวกเขาในทุกครั้งที่พวกเขาต้องการ คอยกลั้นน้ำตาตัวเอง เพื่อปลอบประโลมสมาชิกที่กำลังร้องไห้
ช่วงเวลาอบอุ่นใจเหล่านี้ ทำให้บุคคลที่สามเช่นพวกเรารู้สึกได้เลยว่า “แน่นอนแล้วละ พวกเรารักคนถูกคนแล้ว”

ซูยองบอกเธอ “ขอบคุณมาก ที่กลายมาเป็นลีดเดอร์ที่เต็มไปด้วยความเป็นผู้นำ เพราะเธอคือศูนย์ถ่วงสมดุลของวง พวกเราสามารถรักษาความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนที่ดีเอาไว้ได้ นี่แหละทำไมฉันถึงรู้สึกประทับใจกับการมีเพื่อนที่เหมือนลีดเดอร์ของพวกเรา”

คิมแทยอน เพื่อนที่เหมือนลีดเดอร์สำหรับสมาชิกอย่างแท้จริง
แทยอนไม่เคยอยากให้คำจำกัดความตัวเองว่าเป็นลีดเดอร์ แน่นอนเธอเกิดมาเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว แม้ว่าเธอจะเป็นสมาชิกที่อายุเยอะสุด แม้ว่าไหล่เล็กๆ ของเธอจะดูมั่นคงน่าเชื่อถือ และถ้าหากคุณสังเกตดี เมมเมอร์จะพยายามตามหาในเธอเวลาที่ต้องการความช่วยเหลือ

ห่วงใยและคอยเฝ้าดู ดูเหมือนว่าแทยอนจะเข้าใจปัญหาที่สมาชิกแต่ละคนต้องเผชิญเป็นอย่างดี การเป็นคนพูดความรู้สึกตัวเองไม่เก่ง ทำให้แทยอนเมินเฉยที่จะพูดในความรู้สึกตัวเองออกไป และนั่น เธอเลยมอบทุกความสนใจของเธอให้กับสมาชิกของเธอแทน ใบหน้าเด็กกับนิสัยขี้เล่นไม่สามารถปกปิดความจริงที่ว่าแทยอนอายุเยอะสุดและ อาจจะเป็นสมาชิกที่มีประสบการสูงสุดในกลุ่ม ปี2008 คือปีที่ทำให้เธอเติบโตขึ้น งานโซโล่ในช่วงเวลามืดมนที่วงต้องเผชิญหน้า การทำงานคนเดียวและต้องต่อสู้กับโชคชะตาที่พวกเขาต้องเผชิญ เมื่อเธอทำงานหนักน้ำหนักของเธอก็ลดลงไป และเธอเกือบเป็นลมล้มพับ เด็กผู้หญิงตัวน้อยกำลังก้าวสู่กระบวนการที่จะเติบโตแบบผู้ใหญ่ หลังจากนั้นเธอจึงกลายเป็นเสาหลักของทีม ไม่เคยเปลี่ยน

ยุนอาเคยกล่าวไว้ว่า “เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันมีปัญหา ฉันจะปรึกษาพี่แทยอน”
ซันนี่เคยบอกกับแทยอนว่า “ฉันเชื่อใจเธอที่สุด เธอคือเพื่อนสนิทที่สุดและรู้ความลับทั้งหมดของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณเหลือเกิน เพราะฉันเชื่อเธอและฉันวางใจเธอ”
คิมแทยอน – ลีดเดอร์ที่เหมือนเพื่อนสำหรับสมาชิกอย่างแท้จริง
และนี่คือคำจำกัดความ “ความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์” ซึ่งไม่เคยเปลี่ยนไปเลยระหว่างแทยอนและสมาชิก

ความสัมพันธ์ระหว่างแทยอนและแฟนไม่เคยเปลี่ยน
แทยอนไม่เคยให้รายละเอียดใดในการอธิบายถึงความสัมพันธ์ของเธอและแฟนๆ อาจจะมีเพียงครั้งเดียวที่เธอให้คำกัดความนั้น “พวกเราสร้างความสัมพันธ์ในแบบที่ไม่จำเป็นต้องพูด พวกเรารู้กันทุกอย่างเพียงแค่มองตา”
นั่นคือในปี 2008 และเธอก็พูดถูกเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้
“ความสัมพันธ์ที่ไม่ต้องการคำพูด” อย่างน้อยสำหรับแทยอน คำว่า “รัก” คงไม่เพียงพอที่จะสู่ความรู้สึกที่เธอมีต่อพวกเรา แล้วยังจะมีคำไหนอธิบายความรู้สึกเหล่านี้ได้อีก อย่างที่เธอเคยบอก พวกเราพยายามเข้าใจเธอผ่านทางสายตา

เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอจ้องตาแฟนๆ พวกเรารู้สึกได้ถึงบางอย่างที่มากกว่าความรัก บางอย่างที่นอกเหนือความรักไปแล้ว ไม่มีใครสามารถหาคำจัดกัดความได้แน่ชัด แต่หลังจากสังเกตอยู่เป็นปี พวกเราพบว่ามันคือ “ความรู้สึกขอบคุณ”

ถึงแทยอน, “ขอบคุณ” คือคำที่มีคุณค่าและมีความหมายเหนือกว่าคำว่า “ฉันรักคุณ” เพื่อทำให้มันถูกต้อง ไอดอลไม่สามารถตกหลุมรักกับแฟนคลับของตัวเองได้ทุกคน ถึงแม้ว่าคำว่า “ฉันรักคุณ” จะเป็นคำทั่วไปที่ใช้กันอยู่ในบรรดาแฟนคลับ แต่แน่นอนไอดอลสามารถรู้สึกขอบคุณแฟนๆ ของเขาทุกๆ คนได้แน่นอน ถ้าหากจะพูดให้ถูกต้อง “เพราะฉันรักพวกเขา” คือ
ในหลายปีที่ผ่านมา แทยอนมักพูดประโยคเหล่านี้กับแฟนๆเสมอ ทุกครั้งที่เธอมีโอกาส แม้จะเป็นคนสื่ออารมณ์ตัวเองไม่เก่งก็ตาม

ขอบคุณแฟนๆ ขอบคุณโซวอน
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่แรกพบ
ขอบคุณที่คอยสนับสนุนพวกเราในช่วงเวลามืดมน
ขอบคุณที่เป็นเพียงคนกลุ่มเดียวที่เข้าใจพวกเรา ในช่วงเวลาที่หลายคนเข้าใจพวกเราผิด
ขอบคุณที่มอบความรักให้กับพวกเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ขอบคุณที่เป็นพลังงานฉัน ความหวังของฉัน วิตามินของฉัน

“ขอบคุณ” คือคำที่ตามเธอไปทุกคนทุกแห่ง
เมื่อไหร่ที่เธอพูด เธอจะพูดคำนี้ เมื่อเธออยู่บนเวที ไม่มีไมค์ เธอจะพูดพึมพำ
เมื่อเธอไม่ปรากฏตัว เธอจะคอยตอบบข้อความผ่าน UFO เมื่อเธอไม่สามารถพูดกับแฟนๆ ได้ เธอจะคอยบนไอแพด หรือใช้สายตาแทน

เธอบอกพวกเรา
“เพื่อนที่ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่สุด คนที่คอยแบ่งปันทุกความรู้สึกกับฉัน – โซวอน ขอบคุณพวกคุณมากๆ เพราะพวกคุณคอยแบ่งปันทั้งสุขและทุกข์กับฉัน ฉันทั้งรู้สึกขอบคุณและขอโทษในเวลาเดียวกัน”
เธอกล่าวถึงแฟนต่างชาติ “คนที่คอยแป่งปันความรู้สึกกับฉันยังคงมีอยู่ในอีกฟากของมหาสมุทร ฉันหวังว่าจะมอบความสุขให้พวกคุณมากขึ้น”
“ความรู้สึกขอบคุณ” ไม่ใช่ความรู้สึกเพียงแค่ชั่วขณะของเธอ แต่คำนี้และโซวอนอยู่ด้วยกันในใจเธอ หลังจากผ่านไปหลายปี การขอบคุณ

พวกเธอร้องเพลงนี้ให้เรา “แม้เวลาจะหมุนผ่านไป พวกเราอาจจะเปลี่ยน”

นี่คือเวลาที่ทำให้พวกเราระลึกได้แม้บางสิ่งบางอย่างจะไม่เปลี่ยน แต่พวกเธอยังคงเติบโตขึ้น และกลายเป็นหญิงสาว
ถึงแม้แทยอนยังคงน่ารัก คุณอาจจะต้องประหลาดใจในหลายครั้งที่เธอเปลี่ยนภาพลักษณ์ แก้มกลมๆ เธอหายไป กลายเป็นคนผมเพรียว ใช้เครื่องสำอางเยอะขึ้น นี่คือสัญญาณของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ นี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราจำเป็นต้องพูดเพราะในหัวใจแทยอนไม่เคยเปลี่ยนไป
ทั้งหมดที่พวกเราต้องทำคือ การมองดูเธอเติบโต และก้าวเดินไปด้วยกันกับลีดเดอร์ที่รักที่ไม่เคยเปลี่ยนไปเพื่อคนที่เธอรัก
พวกเธอร้อง “ถึงแม้เวลาจะหมุนผ่าน พวกเราอาจจะเปลี่ยน” แต่พวกเธอก็เติมท่อน “อย่าปล่อยมือเราออกจากกัน เพื่อความรัก ให้นี่เป็นรักสุดท้ายของพวกเราไปตลอดกาล”
นี่คือคำสัญญาที่ทำให้พวกเรามั่นใจในความสัมพันธ์ มันจะเป็นแบบนี้ ไม่ผันเปลี่ยนไปตลอดกาล

แทยอนทำให้เราพวกเราเติบโต แต่พวกเราจะเติบโตไปกับเธอ แทยอนกลายเป็นผู้ใหญ่ และเราจะเป็นผู้ใหญ่ไปพร้อมๆ กับเธอ แทยอนอาจจะก้าวไปในเวทีที่สูงขึ้น พวกเราจะเดินไปด้วยกันกับเธอ ในฐานะคนคอยสนับสนุนเธอ
บางอย่างที่แทยอนไม่เคยเปลี่ยนไป สิ่งเหล่านั้นในพวกเราก็จะไม่เปลี่ยนไปเช่นกัน

“ถึงแม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ฉันอยากฝันกับเธอตลอดไป”
พวกเราคือแฟนของเธอ พวกเราจะอยู่ด้วยกัน ตลอดไป

กรุณานำไปออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
Source: TaeGang Official Spazz Thread @ Soshified
แปลไทย : Translator Team | lookmee_k | taeyeonsnsd.com

Seo Ji Young Posted a Pictures with Sunny and other CMIYC Cast Mate

2012-03-10T17:05:00.000+07:00

Sooyoung Unknown Photoshoot Surfaced Online

2012-03-10T16:59:00.002+07:00

[CAPS] 120310 MC Seohyun,Tiffany,Taeyeon @ Music Core HQ Pictures

2012-03-10T16:58:00.002+07:00

Taeyeon, Tiffany and Seohyun snapped a photo with Brian Joo

2012-03-10T15:48:00.002+07:00

[แปล] ผมกับน้องสาวตัวน้อยๆแห่งโซนยอชิแด เจอเด็กๆพวกนี้ทีไรก็รู้สึกดีเสมอเลย via Brianjoomuzik ทราน @taenggyunjae

With my lil'sistas of Girls Generation~ It's always good seeing these

ladies 우리 소녀시대 동생들~ 언제나봐도 반가반가^^ 다들 수고했엉~

오늘은 탱탄절 !!!!~~~

2012-03-10T15:44:00.000+07:00

120310 MBC Music Core' MC Taeyeon Tiffany & Seohyun Cut

2012-03-10T15:42:00.001+07:00

MC Sunny - Music Island Recording Fantaken HQ Pictures

2012-03-10T15:31:00.000+07:00

[BIT] 120310 MBC Music Core' MC Taeyeon Tiffany & Seohyun Cut

2012-03-10T15:23:00.001+07:00

MC CUT HD 1080i

http://www.mediafire.com/?rs5pp47ojn3bwzz

Jessica Goes Back To Blonde for CeCi Magazine Photoshoot

2012-03-10T15:13:00.002+07:00

Project FMV 120309 Happy Birthday To Kim TaeYeon

2012-03-10T05:28:00.000+07:00

อันนี้แอดมินบ้าน Sone & Snsd world ♥ จับมือกับอีก 2 บ้านช่วยกันทำนะค่ะ
Sone & Snsd world ♥
http://www.facebook.com/groups/sonesoshiworld
KimTaeYeon@Petch Social
http://www.facebook.com/KimTaeYeonPetchSocial
SNSD Thailand
http://www.facebook.com/SNSDThailand9
(หลัง จากโดนคนอื่นเอาภาพในบ้านไปทำตัดหน้าก่อน) ยังไงก็จะพยายามส่งคำอวยพรจากโซวอนทุกคนไปถึงพี่แทให้ได้ ถ้าไม่มีของใครต้องขอโทษด้วยนะค่ะ ขอบคุณที่ร่วมกิจกรรมกับเรานะ ขอให้มีความสุขกันทุกคน! Happy Birthday To Kim TaeYeon
ดีไม่ดียังไงติชมกันได้นะค่ะ มือใหม่หัดทำ ^^
ภาพในคลิปเป็นออโต้แพน เห็นไม่ชัดก็ขอโทษด้วยจร้า

By TaeGang Unite แอดมินเปิ้ล,Tae Orz แอดมินเต้,Benjaporn Nincum แอดมินแอม

เครดิตภาพ : โซวอนที่น่ารักทุกคน
pictures by : tangpa, sone Groups Sone & Snsd world ♥
fancams by : tangpa, dafttaengk, flying petals, precious soul
song by : Suzy - 겨울아이 (Winter Child) [KD], Happy Birthday

|| ~ http://neontang.blogspot.com
|| ~ http://www.youtube.com/user/NEONTANG
|| ~ http://www.facebook.com/KimTaeYeonPetchSocial

[TRANS] 130310 Taeyeon's message on Girls' Generation official site.

2012-03-10T03:35:00.000+07:00

What's up โซวอน? ^^ สวัสดีค่ะ สวัสดี!
ทุก ๆ คนสบายดีกันใช่ไหมคะ ฉันแทยอนเองนะคะ!!
วันนั้นมาถึงอีกแล้วค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ~
วันนั้น ถึงจะผ่านมาแล้ว และอาจจะช้าไปหน่อย แต่ฉันก็มาเขียนข้อความถึงทุก ๆ คนค่ะ!!
เมื่อวันนี้มาถึงในทุก ๆ ปี ฉันก็ทำได้แต่รับเพียงอย่างเดียว ก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไง... รู้สึกอายเหมือนกันค่ะ^^
วันนี้ ไม่สิ เมื่อวาน ฉันมีความสุขมากกว่าวันอื่น ๆ เลยล่ะค่ะ
ฉันได้จัดปาร์ตี้วันเกิด ทานอาหาร และถ่ายรูปร่วมกับผู้คนที่ฉันรักมากที่สุดค่ะ ฮ่าๆๆๆๆๆ
ไม่ใช่ทุก ๆ คนที่สามารถมาร่วมงานได้ แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเราก็อยู่ด้วยกันเสมอ ถึงแม้ว่าจะไม่ได้คุยกัน หรือสัมผัสกันก็ตาม ฮิฮิ-
ขอบคุณ ๆ โซนยอชิแดที่น่ารักทุกคนนะ ฉันรักพวกเธอ และฉันก็รักโซวอนเหมือนกันนะคะ
แล้วก็ฉันมีหลาย ๆ อย่างจะพูด.. อยากจะพูดสิ่งนั้น สิ่งนี้ตั้งเยอะแยะมากมาย
แต่พอจะพูดจริง ฉันกลับเรียบเรียงในสิ่งที่ฉันจะพูดไม่ได้
ทุกคนคงจะเป็นห่วงที่ฉันบาดเจ็บที่เล็บเท้ากันมากเลยใช่ไหมคะ? แต่ก็ใช้เวลานานพอสมควรในการที่เล็บเท้าของฉันจะหาย
และที่สำคัญคือมันดีขึ้นมากแล้วด้วยเพราะฉะนั้น โนโนโนโนเป็นห่วงนะคะ อิอิ ^^
และทุกคนอย่าลืมติดตามชมนะคะ...สำหรับการเคลื่อไหวของร่างกายท่อนบนของฉันอันน่าประทับใจในรายการพรุ่งนี้นะคะ ฮ่าๆๆๆๆๆ
โซวอนที่น่ารักทุกคน ที่ได้อวยพรวันเกิดฉันในทุก ๆ ปี ที่คอยมอบความรักให้กับฉันตัวเล็ก ๆ คนนี้
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ฉันรู้สึกประทับใจมาก และฉันก็มีความสุขมาก ๆ เลย
ตอนนี้ฉันถูกเติมเต็มไปด้วย...ความรัก +_+ กรี๊ดดด คิคิคิคิ ฉันจะตอบแทนพวกคุณทุกคนเลยนะคะ
เพราะฉะนั้น คุณถึงต้องรักฉันให้มากขึ้น...... ให้มากขึ้น....ตอนนี้เลยนะคะ .............. ฮ่าๆ
อย่างไรก็ตาม คงจะได้คุยกันอีกนะคะ^^
ฉันจะหาโอกาส ที่จะทำให้พวกเรานั้นได้ใกล้ชิดกัน และได้มีโอกาสคุยกันมากขึ้น
ขอบคุณค่ะ รักทุกคนนะคะ^^ โซวอนสุดยอด! ฉันเองก็สุดยอด! แต่โซวอนสุดยอดที่สุดดดดดดด!

Source: Girls' Generation Official Website
English translation: Oniontaker @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[TRANS] [From. TAEYEON]

Wassap SONE! ^^ hi hi!

Are you all doing well? It's Taeyeon !!
That day has come again. heh heh heh heh~
I know it's already past the date but I'm staying up late to post this for you!!
Every year, when this day comes, I feel like I receive so much that I don't know what to do with myself... and that sometimes embarrasses me ^^
For me, today, no yesterday, was spent being more happy then any other time.
I had a party with the people that I love the most, ate together, took photos. heh heh heh heh heh heh heh ehehh.
Not everybody could be there but you know that we are all together even if without speaking, without touching hehe-
The members whom I love [all of them], thank you and I love you. SONE, I love you too.
And to be honest there are so many things that I need to say... this and that, so many things that I need to say.
Trying to think of it all at once suddenly makes everything too complicated. Darn.
Were you concerned about me because of the toenail injury? To be honest, it will take some time before it fully heals...
But it's really getting better, so don't worry nonono ^^
And look forward... to my impressive upper body movements heh heh heh heh hehh
SONE, whom Ilove. You congratulate me on my birthday and always show love for this teenie [tiny] me, and I am so so grateful I am moved and feel joy every year.
I feel so wealthy because of this........ wealthy with love +_+ k yyyaaaaa ㅋㅋㅋㅋ I will repay you in exactly the same.
That's why you need to love me more...... Love me.... n o w.... haha
Anyway, we should talk more ^^
Soon I will make something that will help us have more opportunity to talk a little more often and become closer.

Thank you and I love you ^^
SONE jjang! Me jjang also!
Soshi forever jjang jjang jjang!

src: http://girlsgeneration.smtown.com/pages/_common/board/View.asp?ArticleNo=3244954&BNo=102
trans: oniontaker
notes: [] parenthesis denote translator notes for clarification; speed translation, may require tweaking. please contact @oniontaker for any suggestions or amendments.

[NEWS][120309] แฟนคาเฟ่โซนยอชิแด ร่วมอวยพรวันเกิดหัวหน้าวง 'คิม แทยอน' พร้อมลงโฆษณาผ่านทางหนังสือพิมพ์รายวัน

2012-03-10T00:55:00.000+07:00

[TVDaily ผู้สื่อข่าว ชอน อารัม รายงาน]

เมื่อไม่นานมานี้ แฟนคาเฟ่ของโซนยอชิแดร่วมกันลงโฆษณาอวยพรวันเกิดของหัวหน้าวง คิม แทยอน บนหนังสือพิมพ์รายวัน ฉลองครบรอบวันคล้ายวันเกิดปีที่ 24 ของเธอ ซึ่งก็เป็นอีกหนึ่งการฉลองวันเกิดที่มิอาจเลือมเลือน ที่แฟนคลับได้ร่วมกันจัดทำขึ้นเพื่อเป็นการฉลองวันเกิดของแทยอนในวันที่ 9 มีนาคม ของ ทุก ๆ ปี

โดยเหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแดนั้น ต่างอวยพรให้กับ แทงทันชอล(탱탄절) ด้วยใจรักอย่างสุดซึ้ง ซึ่งชื่อ แทงทันชอล ที่แฟนคลับโซนยอชิแดเกาหลีเรียกนั้น มาจากคำว่า 태연 여신의 탄신일 ซึ่งแปลว่า วันเกิดของนางฟ้าแทยอนนั่นเอง

โฆษณาดังกล่าวที่ถูกตีพิมพ์ลงบนหนังสือพิมพ์รายวันนั้น มีเนื้อหาใจความว่า '3 ย่อหน้าจากนี้ กลิ่นไอแห่งความหอมอ่อน ๆ ของเสียงร้อง เปรียบดั่งแสงตะวันสาดส่องยามใบไม้ผลิของเธอ ทำให้โลกทั้งใบนั้น สดใส' และ 'สุขสันต์วันเกิดปีที่ 24 รักษาตัว อย่าเจ็บป่วย ไม่ว่าเวลาไหน มายิ้มด้วยกันเถอะนะ'

ผู้ที่เห็นโฆษณาดังกล่าวนี้ ก็ต่างแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างกันไป เช่น "สุขสันต์วันเกิดนะคะ พี่แทยอน" "แฟนคลับของโซนยอชิแดนี่ยอดเยี่ยมจริง ๆ" "ฉันสัมผัสได้ถึงความรักที่แฝงอยู่ในข้อความเหล่านี้ได้เลยนะเนี่ย"

Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub

120309 Happy Birthday Kid Leader Kim Taeyeon By Berrykung

2012-03-09T15:52:00.000+07:00

>>คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดจริง<<

HD 1920x1200

>>คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดจริง<<

XHD 2560x1600

CR:Berrykung

[03.09.12] ►FANART TAEYEON

2012-03-09T15:35:00.000+07:00

KBS 'Love Rain' Drama Releases New Pictures of YoonA

2012-03-09T15:28:00.000+07:00

[Pic] Taeyeon's birthday message on newspaper by Flying Petals Cr: flying petals | Chichinhu

2012-03-09T15:00:00.002+07:00

120309 ข้อความอวยพรเนื่องในวันเกิดของแทยอนจากโซวอนเกาหลี บนหน้าหนังสือพิมพ์วันนี้ Cr; tvdaily Via TangPa

2012-03-09T14:55:00.000+07:00

[TRANS] [120309] จากผู้นำตัวน้อย ๆ สู่ สาวพราวเสน่ห์: คิมแทยอน

2012-03-09T14:51:00.000+07:00

วันที่ 9 มีนาคม พ.ศ 2532 นางฟ้าแสนสวยได้ถือกำเนิดขึ้นมาบนโลกใบนี้ เหล่าโซวอนทั่วทั้งโลกต่างร่วมกันเฉลิมฉลองไปกับวันเกิดของเธอ เธอผู้ทำให้โลกใบนี้สดใสมากขึ้น "คิมแทยอน"

มันคืออะไรกันแน่ที่ทำให้ผู้คนหลงรักเธอได้มากเพียงนี้ ความสามารถในการร้องเพลงของแทยอนที่สามารถแสดงออกถึงอารมณ์ที่หลากหลาย เสียงหัวเราะที่น่ารัก และ ความหลงไหลทางด้านดนตรีของแทยอน และความรักของเธอที่มีต่อน้องถั่วของเธอ สิ่งเหล่านี้คือคำตอบว่าทำไมโซวอนหลายล้านคนถึงได้หลงรักเธอนัก สำหรับโซวอนแล้วแทยอนเป็นแรงบันดาลใจและเป็นตัวอย่างให้กับใครหลาย ๆ คนให้เห็นถึงคำว่า “ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น” แต่อีกด้านหนึ่งของเธอนั้น แทยอนมีความเป็นเด็กอยู่ในตัวซึ่งยิ่งทำให้แฟน ๆ ของเธอหลงไหลเธอมากเข้าไปอีก สำหรับสมาชิกคนอื่นในวงแล้ว แทยอนเป็นหัวหน้าวงที่สมาชิกในวงเลือก เลือกที่จะแกล้งหรือแซวความน่ารักของเธอ บางทีสมาชิกในวงก็จะพูดถึงส่วนสูงของแทยอน บางทีก็แกล้งถึงเสื้อของแทยอนลง แต่ถึงกระนั้นแทยอนก็เป็นคนที่สมาชิกทุกคนในวงจะปฏิบัติกับเธอด้วยความรัก เพราะทุกคนรู้ดีว่าแทยอนนั้นเป็นคนที่มีอารมณ์ขันได้เสมอ

แน่นอนว่าการเปลี่ยนจากเด็กสาววัยใสเข้าสู่การโตเป็นสาวสวยเหมือนดอกไม้ที่ เบ่งบานย่อมไม่ใช่เรื่องง่าย แทยอนเคยสงสัยในความสามารถของตัวเองในการเป็นหัวหน้าวงและเคยคิดที่จะก้าวลง จากตำแหน่งนั้น อย่างไรก็ตาม เหล่าโซวอนก็ยังเลือกในเธอเป็นหัวหน้าวงอยู่เสมอ ถึงแม้ว่าเธอจะร็สึกเหนื่อยจากตารางงานที่รัดตัวเยอะแยะมากมาย แต่สำหรับแทยอนแล้ว สมาชิกในวงและโซวอนต้องมาก่อน ไม่ว่าจะอิดโรยเพียงใด แทยอนก็จะออกมาเจอกับเหล่าแฟน ๆ ของเธอให้ได้ทุกครั้งไปราวกับว่าเธอยังสบายดีและไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่นหลังจากงานคอนเสิร์ต SMTown ที่นิวยอร์ค ถึงแม้ว้าเธอจะได้รับบาดเจ็บมาจากงานประกาศรางวัลของ Gaon เธอก็ยังขึ้นทำหน้าที่ MC ของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพราะเธอไม่อยากทำให้คนอื่นเดือดร้อนและผิดหวัง แทยอนได้รับความเคารพจากสมาชิกคนอื่น ๆ ในวงจากการกระทำของเธอโดยที่เธอไม่ต้องควบคุมอะไรมากมาย และนั่นเองคือเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงยกให้แทยอนเป็นผู้นำที่แท้จริง

นอกจากบทบาทการเป็นหัวหน้าวงของแทยอนแล้ว ความสามารถบนเวทีของเธอก็พัฒนาขึ้นทุก ๆ ขณะ แทยอนเป็นที่กล่าวขานถึงเสียงอันทรงพลังของเธอ เมื่อไม่นานมานี้เธอพึ่งได้รับโอกาสให้แสดงออกถึงความสามารถและพลังเสียงของ เธอในระหว่างการทัวร์แสดงคอนเสิร์ต ณ ประเทศญี่ปุ่นและการทัวร์เอเชียครั้งที่ 2 เธอได้ร้องเพลงร๊อคชื่อ “Devil’s Cry” ซึ่งได้แสดงออกถึงความสามารถและเสียงที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ของเธอด้วย เสียงที่ทรงพลังและรุนแรงของเธอจนได้รับสมญานามว่า “ร๊อคเกอร์ แทง” ฉายา “ผู้นำตัวน้อย ๆ” สำหรับบุคลิกที่ดูเป็นเด็กในอดีตก็ค่อย ๆ จางหายไป ในระหว่างการโปรโมทเพลง “The Boys” ไม่มีใครเรียกแทยอนว่า “เด็ก” อีกต่อไปเมื่อเธอได้เปลี่ยนทรงผมด้วยการต่อผมเป็นสีชมพู นอกจากนั้นเธอยังเคยเปลี่ยนสีผมให้เป็นสีบลอนด์ล้วน นั่นเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการก้าวจากเด็กตัวน้อย ๆ ไปสู่ผู้หญิงที่ดูเซ๊กซี่และสวยงามของผู้หญิงที่ชื่อ คิมแทยอน

สิ่งที่ทำให้แฟน ๆ ของแทยอนรักแทยอนมากขึ้นไปอีกก็คือการที่แทยอนนั้นใส่ใจและรักแฟน ๆ ของเธอเช่นกัน เธอรู้สึกซาบซึ้งและมีน้ำตาทุกครั้งที่เห็นเหล่าโซวอนที่อดทนเฝ้ารอจนดึก ดื่นบางครั้งก็จนถึงเช้าเพียงเพื่อที่จะเชียร์และให้กำลังใจพวกเธอ แทยอนนั้นยังเคยปกป้องเหล่าโซวอนจากการถูกเรียกว่า โซดุค (So Duks) ซึ่งแปลว่าพวกคลั่งโซชิ ซึ่งเป็นคำเสียดสีที่ MC จาก Radio Star นั้นไม่ทันระวังคำพูดของตัวเอง

สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยเมื่อพูดถึงแทยอนผู้น่ารักคนนี้สิ่งนั่นก็คือ “ความรั่ว” ของเธอนั่นเองเมื่อมีคนถามเธอว่าให้อธิบายลักษณะนิสัยของเธอได้สองคำในการ สัมภาษณ์ที่ประเทศญี่ปุ่น เธอตอบว่า “จักรวาล” และ “ปริซึม” ซึ่งเป็นคำตอบที่ดูแล้วไม่น่าจะเป็นคำตอบสำหรับลักษณะนิสัยที่คนทั่ว ๆ ไปจะตอบกัน แทยอนนั้นยังมีมุมที่น่ารัก ๆ อีกมากมาย เธอยังชอบวิ่งไปรอบ ๆ เวทีคอนเสิร์ตพร้อมกับตุ๊กตาน้องถั่วที่ได้รับจากแฟน ๆ นอกจากนั้นโซวอนยังสามารถรับรู้ถึงความน่ารักของเธอผ่านทางรายการ Running Man ที่ซึ่งเธอได้ร่วมทีมกับ HaHa และเวลาที่เธอหยอกล้อกับกล้องที่งานแจกลายเซ็นใน New York ถึงแม้เธอจะบอกว่าเธอไม่ชอบมันและเธอไม่คิดว่ามันน่ารักเอาเสียเลย แฟนๆ ก็ยังหลงรักท่าทางที่ตลกๆน่ารัก แม้ว่ามันจะทำให้เธอม้วนผมของเธอด้วยความเขิน

คิมแทยอนไม่ใช่แค่เติบโตแบบธรรมดาแต่เธอนั้นเติบโตขึ้นมาในฐานะของศิลปินใน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แทยอนเธอไม่ใช่”ผู้นำตัวเล็ก ๆ” อีกต่อไป แต่เธอได้กลายเป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความงดงามและความมั่นใจเต็มเปี่ยม แน่นอนว่าแทยอนและวง Girls’ Generation นั้นจะยังคงก้าวสู่ความสำเร็จต่อไป และเหล่าโซวอนก็พร้อมที่จะก้าวไปพร้อม ๆ กับพวกเธอ พวกเราพร้อมที่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขไปพร้อม ๆ กับพวกเธอ

โซชิฟายด์ ขอให้แทยอนมีความสุขในวันเกิดครบรอบ23(24)ของแทยอน พวกเรารักเธอ คิมแทยอน

KimTaeYeon@Petch Social ก็ขอให้แทยอนของพวกเรามีความสุขและน่ารักแบบนี้ต่อ ๆ ไป ไม่ว่าจะยังไงพวกเราก็จะสนับสนุนเธอตลอดไป

Written by: SeraphKY@soshified
Edited by: michaelroni@soshified, bhost909@soshified, taengsoshi@soshified, MoonSoshi9@soshified
Contributors: letsgo@soshified, JeremyJay22@soshified
Source: Soshified
แปลไทย : Translator Team | TAlented | taeyeonsnsd

วิธีโหลดภาพยกอัลบั้มจาก เว็บ minus.com

2012-03-09T03:17:00.000+07:00

120309 FANART SNSD TAEYEON BY HYEKI

2012-03-09T02:44:00.002+07:00

120309 Celebrate Taeyeon's 23rd Birthday - Hi-Res Photos Compilation

2012-03-09T02:21:00.005+07:00

บางทีเพียงเพราะเธอเป็นหนึ่งใน 9 สาวแก่ที่สุดใน GG ,เธอจึงมีความรับผิดชอบมากขึ้นในทีม

บางครั้งเธออาจจะรู้สึกเหนื่อย และ มีความคิดประหลาดขึ้นมาในหัวของเธอ

"ฉันไม่อยากจะเป็นนักร้องอีกต่อไป" หรือ "ฉันไม่อยากจะเป็นผู้นำของ GG" ...

แต่เราทุกคนรู้ว่าเธอจะไม่ให้มันขึ้น,เพื่อโซวอน, เพื่อครอบครัวของเธอ ...

เพื่อน้องสาวอีก 8 คน ในทีม และ ที่สำคัญที่สุดเพื่อความฝันของเธอเอง

เธอเคยกล่าวมาก่อน "บางทีวันหนึ่งที่เธอแก่ตัวลงและมีลูก .. ทุกคนอาจจะลืมเธอ"

"แต่..อย่างไรก็ตามเมื่อ 9 สาวของเราอยู่ด้วยกันเรารัก Girls 'Generation เสมอ"

แม้ว่าวันนึงพวกเธอทุกคนต้องแยกจากกันไป แต่ความทรงจำดีๆของพวกเธอจะคงอยู่ตลอดไป !!

วันเกิดของ คิมแทยอนขอให้มีความสุขมากมาย!
เราจะรักเธอตลอดไปนะ แทงกู!

Maybe just because she's the oldest one in GG, she got more responsibilities to the team.

Sometimes, she may feel tired, and has the thought to give up of it.

"I don't wanna to be a singer anymore", or "I don't wanna be the leader of GG"...

But we all know you won't give it up, for SONEs, for your families...

For other 8 sisters in the team, and the most important, for your own dream.

You've said before, "maybe one day we all get old, and have children..."

"But when 9 of us be together, we are always Girls' Generation!"

From these words, everyone should know your emotions to the team, and proud of it.

Happy birthday Kim Taeyeon!! We'll always love you!!

วิธีสมัครสมาชิก โปรแกรม Solive

2012-03-09T01:40:00.000+07:00

เนื่องจากโปรแกรม Solive ที่เราทุกคนเคยใช้ตอนนี้ไม่สามรถใช้ได้แล้ว เราจึงนำวิธีการสมัครอันใหม่มาให้นะคะ ก่อนอื่นเราต้องโหลดโปรแกรมจาก link นี้ก่อนค่ะ

ดาวโหลดโปรแกรมทับอันเก่าเลยนะคะไม่ต้องลบ เลือกอันไหนก็ได้ค่ะ
http://www.mysolive.tv/product/downlist103.html

จากนั้นมาสมัครกับ link นี้ค่ะ ทำตามรุปเลยนะคะ
http://www.mysolive.tv/user/register.html

Girls’ Generation’s Endorsement Contract With Vita500 Ends

2012-03-08T22:55:00.000+07:00

Girls’ Generation’s contract with Kwangdong Pharmacy to endorse the Vita500 vitamin drink has come to an end. Over the past year, Vita500 has been a fixture among Girls’ Generation’s many endorsements and it joined Samyang Ramyun, Goobne Chicken, J.Estina, and others as memorable products and brands that have featured the girls. Vita500 became especially popular amongst SONEs for the seemingly endless number of promotional photos of the girls that were posted regularly on Kwangdong Pharmacy’s Twitter account.
In addition to the photos and CFs released by Kwangdong Pharmacy, the time spent by Girls’ Generation as Vita500 advertisement models was marked by special events such as the time when a contest was held to win special Girls’ Generation memorabilia. Also, on Girls’ Generation’s latest Korean album, “The Boys”, a special song named “Vitamin” was included, which was originally a song used to promote a Vita500 Girls’ Generation smartphone application.
Finally, a message full of emotion and gratitude was posted on Kwangdong Pharmacy’s Twitter account.
[회고록] 1년동안 비타500 모델로 활동해주신 소녀시대 정말 감사합니다ㅜㅜ 그로인해 소원분들과 여럿 좋은 분들을 트윗에서 만날 수 있어서 정말 행복했습니다~ 부족한 저와 대화해주신 모든 분들 정말 감사합니다! 이젠 더이상 모델은 아니지만 영원히 제 맘속엔 함께할듯해요^^ 섭섭한 마음 이루 말할 수 없지만~ 마지막으로 감사의 말씀 드리고 싶어 이렇게 글 남깁니다~ 트친님 화이팅! 소녀시대 화이팅! ♥♥♥ (아~ 눈물나ㅜㅜ)
Translation:
Thank you Girls’ Generation for working hard as Vita500 models for the past year T_T I was very happy to meet SONEs and other good people on Twitter because of that~ Thank you to all those who spoke to an insufficient person like me! Even though you’re not our models anymore, I think we’ll be together forever in my heart ^^ I can’t express my sadness in words~ But I wanted to leave a word of thanks for the last time~ All my Twitter friends hwaiting! Girls’ Generation hwaiting! ♥♥♥ (ah~ I’m tearing up T_T)
Source: kwangdongpharm@twitter.com
Translated by: minigiglo@soshified
Written by: michaelroni@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at tip@soshified.com.
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.

(INFO) พี่สาวเราได้หมดสัญญาการเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับวีต้า500แล้ว
อันนี้เป็นภาพโปรโมทสินค้าทั้งหมดตั้งเเต่เริ่มเป็นจนปัจจุบันนะครับ

Pt.1 http://www.mediafire.com/?4wtim0ac3x0sit5
Pt.2 http://www.mediafire.com/?w91tix9f6x3gzdh
Pt.3 http://www.mediafire.com/?fb245dhtfpitlze

by ad TAE

Taeyeon & Seohyun Sponsored Picture for Thursday Island

2012-03-08T22:49:00.000+07:00

[Download] SNSD Jigsaw Puzzle..!!

2012-03-08T01:02:00.000+07:00

Download Click Image

Pass:neontang

[News][120307] ไฮโซ!! รายการแฉ 'หอพัก' โซนยอชิแด ค่าเช่าเดือนละร้อยล้านวอน ซ้ำยังใกล้ชิดตึกต้นสังกัดอีก

2012-03-07T21:39:00.001+07:00

คงต้องเหงื่อตกเมื่อเห็นตัวเลขแน่นอน เมื่อทางรายการได้บุกไปศึกษาที่มาที่ไปของ หอพัก สตาร์ระดับเอเชียอย่าง โซนยอชิแด ก่อนได้ความมาดังนี้

รายการ Mnet 'Wild Entertainment News' เวอร์ชั่นปี 2012 ได้ติดตามไลฟ์สไตล์ของเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง โซนยอชิแด โดยได้ทำการสอดส่องหาข้อมูลเกี่ยวกับ หอพัก ความกว้างราว 330 ตารางเมตร ที่สมาชิกที่ 9 ร่วมอาศัยอยู่กันมาเป็นเวลาหลายปี

ปรากฏว่า ยอดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งแดนกิมจิวงนี้ อาศัยอยู่ ณ หอพัก ที่ห่างจากต้นสังกัด SM Entertainment เพียง 5 นาทีด้วยการเดินเท้า ส่งผลให้ง่ายต่อการเดินทางไปมา นับรวมถึงการประหยัดเวลาอันมีค่า ซึ่งฝ่ายเทคนิคยังออกมาให้ความเห็นด้วยว่า หอพัก ที่อยู่แถบ คังนัม ตึกนี้นั้นมีดีทั้งทำเล และบรรยากาศด้วยเช่นกัน

เมื่อมาถึงเรื่อง เงินทอง กลายเป็นว่าการที่ใครจะมีสิทธิ์อาศัยอยู่ใน หอพัก ระดับนี้นั้น จำต้องจ่ายค่าเช่าราว 1.04 ร้อยล้านวอน(3 แสนบาท) ต่อเดือนเลยทีเดียว

เมื่อได้ยินดังนั้น บรรดาชาวเน็ตต่างลบจับ "บ้านหรือสนามบอลเนี่ย", "อะไรมันจะกว้างใหญ่ขนาดนั้น" และอีกมากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Max Movie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll soshifanclub.com

[BIT] 120218 MC Taeyeon & Seohyun - Music Core BTS

2012-03-06T23:49:00.000+07:00

HD 1080i http://www.mediafire.com/?z6oioz4co66w4rj

HD 1080i http://www.mediafire.com/?b1k2mq7wbt1qlnp

[BIT] 120306 SBS Strong Heart Seohyun Cut 1080i

2012-03-06T23:38:00.000+07:00

HD Cut 1080i http://www.mediafire.com/?rua4gme317szv9b

MC Taeyeon & Seohyun Fan Art cr: TangPa

2012-03-06T21:43:00.000+07:00

120306 Sooyoung @ MARNI at H&M' event in Myeong-dong

2012-03-06T20:15:00.000+07:00

DOWNLOAD
Pt.1 http://www.mediafire.com/?qr3dsqcrz7qhgx1
Pt.2 http://www.mediafire.com/?ijlqlmg38rn1g5r

[News] โซนยอชิแด ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ทูตกิตติมศักดิ์ ของเขตคังนัม

2012-03-06T00:45:00.000+07:00

โซนยอชิแด ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ทูตกิตติมศักดิ์ ของเขตคังนัม

โซนยอชิแด จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ทูตกิตติมศักดิ์ ของ เขตคังนัม อย่างเป็นทางการ

ในวันที่ 7 มีนาคม เวลาบ่าย 3 โมงที่จะถึงนี้ จากที่หัวหน้าสำนักงานเขตคังนัมได้กล่าวเอาไว้

ชิน ยอนฮี ก็จะได้รับการแต่งตั้งด้วยเช่นกันในวันที่ 5 มีนาคมนี้

อีกทั้ง ภาพของโซนยอชิแด ที่เต็มไปด้วยความเป็นมิตรของพวกเธอ จะถูกติดบนบิลล์บอร์ด

ทั่วสนามบินนานาชาติอินชอน และสถานีรถไฟทุกสถานี ในฐานะที่พวกเธอเป็นทูตกิตติมศักดิ์

คนใหม่ของเขต เพื่อเป็นการให้นักท่องเที่ยวที่มาเยือนนั้นได้รับรู้ถึงแหล่งช็อปปิ้ง และแหล่ง

ท่องเที่ยวที่สำคัญในกรุงโซล

อนึ่ง เขตคังนัม ได้แต่งตั้งให้ เรน และ จาง นารา เป็น ทูตกิตติมศักดิ์ไปเมื่อปีที่แล้วในฐานะ

ศูนย์กลางของเขตคังนัม เนื่องด้วยที่เขาและเธอนั้น ได้ทำให้ยี่ห้อทางการตลาดของทางเขต

คังนัม เป็นที่รู้จักมากขึ้น อีกทั้งยังเผยแพร่ความงามทั้งในวัฒนธรรม และศิลปกรรมร่วมสมัย

ของเขตคังนัมนั้นให้ก้าวไปสู่ระดับสากลอีกด้วย

-----------------------------------------

Source: biz.heraldm.com

English translation: Fanwonder.com

แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll soshifanclub.com

Taeyeon, Tiffany, Seohyun - Music Core MC Official Pictures

2012-03-06T00:25:00.000+07:00

[Download] SNSD Pictures Compilation by Various Fansites.

2012-03-06T00:13:00.000+07:00

[ดาวน์โหลด] SNSD คอมไพล์รูปภาพ โดย Fansites ต่าง ๆ

Precious Soul | Merong 110514-120124 [40 folders] [340p]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?bbcd38dbyye94a3
Part 2 : http://www.mediafire.com/?4c4c6wmf7t64p3r

Flying Petals 100828-120212 [624p] [52 Folders]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?sa1c5arzhq0a1ho
Part 2 : http://www.mediafire.com/?19zbzmmkxz2y6hk
Part 3 : http://www.mediafire.com/?y3e0ypkzeya46h2

itsyou-sy compilation 070829-120119 [94 folders] [806p]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?520r4gdoaduac21
Part 2 : http://www.mediafire.com/?uuy35lkbvzvecnh

Teamadonis compilation 100330-120106 [2289p]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?d91nbemnbr98nm9
Part 2 : http://www.mediafire.com/?l912blsmq19nmte
Part 3 : http://www.mediafire.com/?3x6cwa5lsv7kc6x
Part 4 : http://www.mediafire.com/?crwgvjj3ozcxdbc
Part 5 : http://www.mediafire.com/?3erxhx2we4iagbc
Part 6 : http://www.mediafire.com/?1dtcmfmq45ggl0a
Part 7 : http://www.mediafire.com/?38zubtbs2bggqub

Always on yourside 100124-120118 [63 folders] [685P]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?vl2410lgjlg3h6v
Part 2 : http://www.mediafire.com/?2zet79httdcoh2t
Part 3 : http://www.mediafire.com/?8ele0de2x9ces78

Shining smile compilation 2009-2011
Part 1 : http://www.mediafire.com/?q7ib7ll1fn6p746
Part 2 : http://www.mediafire.com/?ydgvnu28rj1s21b

Tangpic compilation 091216-111230 [707P]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?7bjdm0nnynnre9k
Part 2 : http://www.mediafire.com/?oza69jbsg6izes7

Jessture full compilation [119 folders] [1720p]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?i94ezx1kmc4a0ax
Part 2 : http://www.mediafire.com/?193c6j2ar7xdcx2
Part 3 : http://www.mediafire.com/?l10rabfmza5nsk8

Seople full compilation 2009-2011 [176 folders] [3096p]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?p80y21gc51cz6zi
Part 2 : http://www.mediafire.com/?296692z0ldi2ikt
Part 3 : http://www.mediafire.com/?bkdp95yibqeqg9r
Part 4 : http://www.mediafire.com/?nxenlh3bbyb589m
Part 5 : http://www.mediafire.com/?5n98w8dq7z16dfn
Part 6 : http://www.mediafire.com/?douaraeh7c295no

Deeryoona Fansite 09114-120115 [64 folders] [2534p]
Part 1 : http://www.mediafire.com/?ba2kj1uwpr6gdhd
Part 2 : http://www.mediafire.com/?iswl3hc02a0sdek
Part 3 : http://www.mediafire.com/?k4nc7r91n72cqtx
Part 4 : http://www.mediafire.com/?dimf1t5lckfjwdd
Part 5 : http://www.mediafire.com/?bkf8i35en45jl23
Part 6 : http://www.mediafire.com/?o6py7h1vt6pjknu

"PLEASE TAKE OUT WITHOUT PROPER CREDITS"
credits : respectful fansite(tagged) | compiler(xiaozxin85 & foreversoshi) | TheSoneSource

Taeyeon New Fanart with Dukong by KingTaeng

2012-03-05T23:46:00.002+07:00

[News][120304] นักแสดง จู จินโม เผย "ผมอยากติดเกาะร้างกับโซนยอชิแดครับ" ในรายการ MBC Section TV Entertainment

2012-03-04T19:04:00.000+07:00

4 มีนาคมที่ผ่านมา ในรายการ MBC Section TV Entertainment ในช่วง Raising Star พิธีกรถาม จู จินโม ว่า "ชอบเกิร์ลกรุ๊ปวงไหนไหม" เขาตอบว่า "วงไหนที่สวมกระโปรงสั้น ผมก็ชอบทั้งนั้นล่ะครับ"

นอกจากนี้ เขายังเผยอีกว่า "ด้านรูปลักษณ์ ที่ผมชอบมากที่สุด ผมชอบโซนยอชิแดครับ ส่วนด้านบุคลิกและเพลง ผมชอบ 2NE1 ครับ"

เมื่อ พิธีกรถามเขาว่า "อยากติดเกาะร้างกับเกิร์ลกรุ๊ปวงไหนมากที่สุด" เขาก็ได้เผยความเป็นแฟนคลับรุ่นคุณลุงของ โซนยอชิแด ออกมาว่า "เพลง เป็นอะไรที่สำคัญมากสำหรับการติดเกาะร้าง เพราะฉะนั้น ผมเลือกโซนยอชิแดครับ"

นอกจากนี้ พิธีกรยังถาม จู จินโม อีกว่า ระหว่างนักแสดงสาว โก โซยอง และ โซนยอชิแด-ยุนอา ชอบแบบไหนมากที่สุด เขาตอบว่า "ผมชอบความไร้เดียงสาของ โซนยอชิแด-ยุนอา ครับ" เสริม "ผมจะรอจนกว่าเราจะได้พบกันนะครับ"

[Divine] TaeYeon,Sunny @ 2011 Single Magazine unreleased pictures

2012-03-04T18:35:00.000+07:00

HQ DL : http://www.mediafire.com/?a75nmv4dps1nhp8

Seo Ji Young Posted a Selca with SNSD Sunny

2012-03-03T20:46:00.002+07:00

Jessica New Sponsored Picture

2012-03-03T20:45:00.002+07:00

[CAP] 120303 MC TaeNyHyun on MuCore

2012-03-03T20:41:00.000+07:00

[BIT] 120303 MBC Music Core - MC TaeNyHyun Cut

2012-03-03T20:14:00.000+07:00

MC Cut 1080i http://www.mediafire.com/?pqlhia8kxwpb03q
All HD Cuts http://www.mediafire.com/?44ovqa6s4y44k

[DOWNLOAD] 2011 TaeYeon's pics by Tangpa, flyingpetals, precious89

2012-03-03T11:37:00.001+07:00

[DOWNLOAD 1.22 GB >>http://j.mp/y9oYRs<< ลิ้งตรงจากเซิฟ]
2011 TaeYeon's pics by Tangpa, flyingpetals, precious89

120301 SNSD - Airport from Japan Pictures.

2012-03-01T18:17:00.000+07:00

120229 MC Sunny Full Cut on Music Island Releases

2012-03-01T17:52:00.000+07:00

CR:TheSoneSource

SNSD Wallpaper (J.ESTINA) 2012 S/S

2012-03-01T17:39:00.000+07:00

[1024×768] [1280×1024] [1600×900]

MC Taeyeon, Tiffany, Seohyun - Music Core Official Pictures.

2012-02-29T18:34:00.000+07:00

KBS Releases Love Rain Official Pictures

2012-02-29T18:17:00.002+07:00

Dazed Magazine and Coming Step Releases Official Pictures of Jessica in New York

2012-02-29T18:10:00.000+07:00

Girls' Generation will be Endorsing 'Ace Bed'

2012-02-29T18:08:00.002+07:00

[BIT] 120228 SBS Strong Heart Seohyun Cut 1080i

2012-02-28T23:14:00.001+07:00

Cut 1080i

>> MF <<

120228 TaeYeon @ Gimpo Airport by GaGa

2012-02-28T15:13:00.000+07:00

120227 Forbes Korea Interview - Taeyeon

2012-02-27T23:11:00.002+07:00

Last Episode of ‘Girls’ Generation and Dangerous Boys’ to Be Broadcast Today

2012-02-26T16:10:00.000+07:00

[แก้ไข] รายการ 'SNSD & Dangerous Boys' ที่นำเสนอเป็นตอนสุดท้ายจะออกอากาศอาทิตย์หน้านะคะ ทางโซชิฟายด์ได้แก้ไขข้อมูลในเนิ้อข่าวแล้ว TT (via @TaengSNSD)

Yuri Pictures on Japan Mobile Site

2012-02-26T16:09:00.000+07:00

Hello everyone, this is Yuri! I am acting in a Korean drama and I'm in the middle of shooting in New York. This is the river Hudson that runs through New York.

The sunset that seems like it will take your breath away is very pretty

What do you think of the picture I took? During filming breaks I walk around New York.

The interior of this restaurant is really stylish.

Beautiful right? I will do my best for the rest of the drama. This was Yuri from New York

trans by kkabekky

120226 Yoona UFO Reply

2012-02-26T16:06:00.000+07:00

120226 Yoona's New UFO Profile

2012-02-26T10:52:00.002+07:00

[CAP] 120225 TaeNyHyun @ MBC Music Core MC by Gyu_Dee's home

2012-02-25T19:02:00.000+07:00

120225 FanArt TaeNy

2012-02-25T16:13:00.002+07:00

[NEWS] [120225] เล่นงี้เลย! ยูริทำเสียวปลดเสื้อแทยอนกลางเวทีคอนฯไทย!

2012-02-25T16:10:00.000+07:00

ชื่อหัวข้อวีดีโอจากคลิปหนึ่งกลายเป็นประเด็นข่าว เมื่อไม่นานมานี้ “ยูริสร้างความตกตะลึงหลังจากที่พยายามจัดเสื้อให้แทยอนกลางเวทีคอนเสิร์ต” หัวข้อดังกล่าวปรากฏขึ้นในชุมชนออนไลน์

ภาพแคปเจอร์จากคลิปนั้น แทยอนกับยูริอยู่ในชุดที่สวมใส่ในคอนเสิร์ต เสื้อท่อนบนสีขาวพร้อมด้วยพู่ยาวพลิ้วลงมาจากตัวเสื้อบริเวณช่วงหัวไหล่ แทยอนกำลังโชว์ท่าเต้นน่ารักๆของเธอ และระหว่างที่เธอกำลังเต้นอยู่นั้น พู่ที่ติดอยู่กับแขนเสื้อค่อยๆเคลื่อนขึ้นไปสู่บริเวณช่วงไหล่ของเธอ

สายตาของยูริหันไปจับจ้องพอดี เธอจึงพยายามช่วยแทยอน เพื่อนสมาชิกในโซนยอชิแดของเธอ ปลดบริเวณแขนเสื้อที่เป็นพู่พลิ้วไหวให้หล่นลงมา ทันทีที่ยูริปฏิบัติการกับภารกิจจอมทะเล้นของเธอนั้นกล้องก็สามารถจับภาพเอา ไว้ได้ ไหล่ที่เปลือยเปล่าของแทยอนถูกเปิดเผย แทยอนหันไปจัดการกับความขี้เล่นดังกล่าวของยูริด้วยการมองผ่านท่าทางที่จริง จังขึงขัง ถลึงตาใส่ยูริในทำนองติดตลก ทำเอายูริเขินอายและช็อกกับการกระทำดังกล่าวของเธอเลยทีเดียว

ชุมชนออนไลน์อย่างเนติเซนส์ ให้ความเห็นต่างๆนานาด้วยเสียงตอบรับในเชิงบวกหลังจากที่ได้เห็นวีดีโอดังกล่าว เป็นต้นว่า “สัมพันธภาพระหว่างเพื่อนรักถูกเปิดเผย ขอบคุณมากนะครับพี่ยูริ” “ทั้งสองน่ารักจังเลย พวกเธอดูน่ารักมากๆแม้ในขณะที่เต้น” “ฉันอดหัวเราะไม่ได้เลยกับท่าทีเด็กๆของแทยอนจอมขึงขัง และไข่มุกดำ ยูริผู้ช็อกกับการกระทำของตนเอง”

นาทีที่ 2:20 ยูริปลดเสื้อแทยอน >_<

อนึ่ง ภาพแคปเจอร์จากวีดีโอดังกล่าวมาจากคอนเสิร์ตล่าสุดของโซนยอชิแด หรือ ‘Girls' Generation Tour in Bangkok’ ณ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมานั่นเอง

กรุณานำไปออกพร้อมเครดิตทั้งหมด

-------------------------------------------------------------------------------

Sources: TVReport via Naver | youtube.com/user/ThaiSONE1 : pat_k_sine
Credit: Allkpop
แปลไทย: Taebassador Team | lekky_kimtae | taeyeonsnsd

120225 Taeyeon New Selca Surfaced Online

2012-02-25T16:04:00.002+07:00

[BIT] 120225 MBC Music Core MC Cut Full HD 1080

2012-02-25T15:56:00.000+07:00

Full HD 1080i

http://www.mediafire.com/?8yx0wzlaaz11r8m

SNSD MC Taeyeon @ 1st Gaon Chart Kpop Award 120222 by tangpic

2012-02-24T15:35:00.000+07:00

Tiffany and Sooyoung Shopping in Laura Mercier Korea Picture

2012-02-24T15:17:00.000+07:00

120222 MC Taeyeon @ Gaonchart Kpop Awards by RGB

2012-02-24T11:06:00.000+07:00

[BIT] 120223 Wild Romance EP16 EnD

2012-02-24T03:45:00.000+07:00

Full 450p /// Jessica Cut 1080i

Full 450p

Jessica Cut 1080i

[Trans] 120223 Staff Diary on Girls' Generation's Official Website "New MC"

2012-02-24T03:33:00.000+07:00

หัวข้อ: New MC

안녕하세요.
สวัสดีค่ะ.

지난 주부터 MBC 쇼! 음악중심에서
새로운 MC 로 인사 드린 태연 & 서현! 어떠셨나요?
MC คนใหม่ แทยอน และ ซอฮยอน!
ในรายการ MBC Show! Music Core อาทิตย์ที่แล้วเป็นอย่างไรบ้างคะ?

처음이라 살~짝 긴장 했지만,
그래도 멋지게 첫 방송을 마친 두 소녀들~!
อาจจะเป็นเพราะครั้งแรกเลยตื่นเต้นมาก
แต่พวกเธอก็สามารถทำหน้าที่ของพวกเธอให้สิ้นสุดลงได้อย่างสวยงาม~!

앞으로도 쭈~욱 지켜봐 주세요~!!
ในครั้งต่อไป อย่าลืมดูพวกเราด้วยนะคะ~!!

이번 주부터는 돌아온 티파니와 태연 & 서현이 함께합니다.
MBC 쇼! 음악중심 본.방.사.수.!!
잊지 마세요~

นับจากอาทิตย์นี้เป็นต้นไป ทิฟฟานี่ ก็จะกลับมาทำหน้าเป็นพิธีกรร่วมกับแทยอน และซอฮยอนค่ะ
ออก.อา.กาศ.สด กับ MBC Show! Music Core!!
อย่าลืมดูด้วยนะคะ~

120222 MC Taeyeon @ Gaonchart Kpop Awards by tangpa [14 pic]

2012-02-23T19:30:00.000+07:00

Picture of Seohyun with restaurant staff at @KimcheeHolborn restaurant in UK

2012-02-23T19:12:00.002+07:00

120223 Scan Jessica Dazed&Confused Magazine(March Issue)

2012-02-23T18:36:00.000+07:00

120222 MC TaeYeon @ Gaon Chart Kpop Award by 03090418com

2012-02-23T18:22:00.000+07:00

120223 Yuri's Selca in New York with HITSNY manager Jae

2012-02-23T17:38:00.001+07:00

120223 Tiffany at 8ight seconds opening ceremony

2012-02-23T17:34:00.001+07:00

[NEWS] [120223] ตะลึง! แทยอนสวมชุดหรูราคาเหยียบแสนอวดมาด MC ในงาน ‘Gaon Chart K-pop Awards’

2012-02-23T17:20:00.000+07:00

แทยอน แห่งโซนยอชิแด สร้างความตกตะลึง และได้รับความสนอกสนใจเป็นอย่างมากจากชุดสุดหรูที่เธอสวมใส่ในงานประกาศผล รางวัล ‘Gaon Charts K-Pop Awards’ ครั้งที่ 1 เมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา (22 กุมภาพันธ์) ณ เมืองฮันนัม บูลสแควร์ซัมซุงการ์ดฮอลล์

ชุดเดรสยาวสีขาวบริสุทธิ์ที่เธอสวมใส่นั้น เป็นฝีมือการออกแบบของดีไซน์เนอร์ชุดแต่งงาน SPOENSHA แบรนด์ชื่อดังของเกาหลี ซึ่งแทยอนถูกจับจ้องจากทุกสายตาภายใต้ชุดหรูดังกล่าว

ท่อนบนของเดรสถูกประดับตกแต่งไปด้วยลูกปัดสีงาช้าง ขณะที่ส่วนที่เป็นกระโปรงนั้นเป็นรูปทรงเก๋ไก๋แบบ เอช-ไลน์ ไล่ระดับลงมาเป็นชั้นๆ ให้ความรู้สึกพริ้วไหว ชุดสุดหรูดังกล่าวถูกเปิดเผยออกมาแล้วว่า มูลค่าของมันแตะที่ระดับหมื่นเหรียญสหรัฐฯเลยทีเดียว (ราวๆ 303,000 บาท)

เนติเซนส์ กล่าวว่า “ดีไซเนอร์ทั้งรูปร่าง และชุดเลยทีเดียว” “เธอดุจดั่งเทพธิดาในชุดนั้นเลยนะ” “เธอเปล่งประกายกับชุดนั้นมากจริงๆ” และอีกหลากความเห็นมากมาย

อนึ่ง โซนยอชิแดคว้ารางวัล ‘Gaon Charts K-Pop Awards’ ครั้งที่ 1 กลับบ้านไปนอนกอดถึง 2 รางวัลด้วยกัน อันได้แก่ รางวัลนักร้องแห่งปี (ในไตรมาสที่ 4) และรางวัลพิเศษโอริกอน นั่นเอง ขอแสดงความยินดีกับสาวๆของเราด้วยค่ะ ^^

กรุณานำไปออกพร้อมเครดิตทั้งหมด

-------------------------------------------------------------------------------

Credits: soompi.com
แปลไทย: Taebassador Team | lekky_kimtae | taeyeonsnsd

120223 E-ma Releases New Promotion Pictures and CF

2012-02-23T16:57:00.002+07:00

SNSD Taeyeon & YoonA Cut on 1st Gaon Chart

2012-02-23T16:55:00.000+07:00

cr:TheSoneSource

120222 MC Taeyeon @ Gaonchart Kpop Awards by tangpa

2012-02-23T16:42:00.000+07:00

120222 MC Taeyeon @ Gaonchart Kpop Awards by withsosi

2012-02-23T16:39:00.000+07:00

[NEWS] [120223] สปิริตแรงกล้า ! โซนยอชิแด แทยอน รับหน้าที่พิธีกรแม้ว่าเท้าจะเจ็บ

2012-02-23T16:18:00.000+07:00

ลีดเดอร์โซนยอชิแดอย่างแทยอน สปิริตแรงกล้าไม่หวั่นแม้จะเจ็บเท้า

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ แทยอนรับหน้าที่เป็นพิธีกรในการประกาศรางวัล ‘Gaon Chart K-POP Awards‘ ที่จัดขึ้นที่ Blue Square Samsung Card Hall กับนักแต่งเพลง จูยองฮุน

หลังจากที่จูยองฮุนได้ประกาศรางวัลว่าโซนยอชิแดได้รับรางวัล Oricon Special Award แทยอนได้ออกมากล่าวอะไรเล็กน้อยโดยที่เธอยังคงยืนอยู่โพเดิยม จูยองฮุนได้บอกว่า แทยอนกำลังเจ็บเท้าครับ เธอจึงยืนกล่าวขอบคุณอยู่ตรงนี้

"ฉันเจ็บเล็กน้อยค่ะ" แทยอนเผยกับแฟนๆ " ไม่ต้องกังวลหรอกค่ะ"

แต่แทยอนก็ดูปกติ ไม่มีใครรู้ว่าเธอเจ็บเท้าเลยสักนิด จนกระทั่งพิธีกรหนุ่มพูดถึง

หลังจากพิธีประกาศรางวัล จูยองฮุนได้ยกย่องศิลปินสาวคนนี้ผ่านทางทวิตเตอร์ว่า "มาเป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลประจำปีของ Gaon Chart กับแทยอน เธอเยี่ยมมากเลยแม้ว่าเธอจะเจ็บเท้า"

นอกจากโซนยอชิแดที่ได้รับรางวัลศิลปินแห่งปี แล้วพวกเธอยังได้รับรางวัล Oricon Special Award จากชาร์ตโอริกอนอีกด้วย

Source : Allkpop
Thai Translations : Translator Team | mickeyzawa | taeyeonsnsd
Please take out with full credit

Catch Me If You Can Musical Releases Sunny's Promotion Picture

2012-02-22T15:02:00.000+07:00

120115 Taeyeon @ 2011 Girls' Generation Tour in Hong Kong by Tangpa

2012-02-21T22:35:00.001+07:00

Yoona - Vogue Girl Korea Magazine March HQ Scan Pictures

2012-02-21T05:56:00.000+07:00

Tiffany, Yoona, Seohyun at "Burberry Prorsum Womenswear A/W 2012" London Pictures

2012-02-21T05:51:00.000+07:00

Seohyun Sponsor Picture with Casual Look Unveils

2012-02-21T05:48:00.000+07:00

120220 Scan Seohyun W Magazine

2012-02-20T21:54:00.000+07:00

[120220][News] ปุดปุด!! ชาวเน็ตมือดีจัดอันดับ 'แร็งกิ้งเกิร์ลกรุ๊ปขำ ๆ' ชาวเน็ตไม่ตลกยกเถียงเป็นประเด็น

2012-02-20T21:30:00.000+07:00

กลายเป็นประเด็นฮอตไปโดยทันใด เมื่อชาวเน็ตมือดีเผยภาพการจัดอันดับของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปประจำแดนกิมจิ บนเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง

ภาพการจัดอันดับที่ว่านี้ นั้นถูกเรียกว่า 'อันดับเกิร์ลกรุ๊ปขำ ๆ ประจำเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2012' ก่อนจะมีบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปแทบทั้งหมดปรากฏอยู่ในแร็งกิ้งนี้ อันดับดังกล่าวถูกเรียบเรียงขึ้นโดยความนิยมที่เกิร์ลกรุ๊ปวงนั้น ๆ ได้รับ และแน่นอนว่าเป็นความรู้สึกในฐานะแฟนเพลงคนหนึ่งเช่นกัน

ปรากฏว่า แร็งกิ้ง 'อันดับเกิร์ลกรุ๊ปขำ ๆ' นี้มี โซนยอชิแด นำโด่งอยู่อันดับแรกสุด ตามมาด้วย 2NE1, คารา, และ ทีอาร่า ในขณะเดียวกัน เกิร์ลกรุ๊ป รุ่นน้องที่เพิ่งเดบิ๊วท์อย่าง Dal Shabet นั้นโผล่ ณ อันดับล่างสุด

สิ่ง ที่น่าสนใจคือแร็งกิ้งเหล่านี้ถูกแบ่งออกด้วยคำบรรยายต่าง ๆ อาทิ โซนยอชิแด และ 2NE1 ถูกจัดอยู่ในหมวด 'นานาชาติ' ส่วน ทีอาร่า, คารา และ วอนเดอร์เกิร์ลส์ โผล่หมวด 'ในประเทศ' นั่นเอง ไล่ลงมาได้แก่ f(x), Brown Eyed Girls, MissA ก่อนจะเป็นหมวด 'เมเนีย' อันประกอบด้วย Secret, SISTAR, After School และ 4Minute

แน่นอนว่าความรู้สึกจากชาวเน็ตส่วนใหญ่แตก ต่างกันออกไป เช่น "เขียนว่าไว้ดูขำ ๆ แต่ทำไมฉันไม่ขำนะ?", "ก็จริงนะ แม้จะมีผิดไปบ้างก็เถอะ", "แฟนคลับบางวงต้องของขึ้นแหง ๆ" และอื่น ๆ กลายเป็นที่ถกเถียงกันต่อไป

----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll

120220 SNSD SUNNY @ SBS MTV 'Music Island' Cut HD1080p

2012-02-20T20:57:00.002+07:00

Jessica - Dazed & Confused Korea Magazine March Issue HQ

2012-02-20T19:47:00.000+07:00

New Promotion Picture of YoonA for Eider

2012-02-20T19:46:00.000+07:00

Fashion King Drama Releases Still Photo of Yuri

2012-02-20T19:45:00.000+07:00

W Korea Magazine Releases New Picture of YoonA

2012-02-20T19:43:00.002+07:00

[120220][News] โซนยอชิแด-แทยอน รับจ็อบพิธีกรงานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' วันที่ 22 กุมภาพันธ์นี้

2012-02-20T11:47:00.000+07:00

ลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นาม แทยอน เตรียมรับหน้าที่พิธีกรอีกครั้ง ในงานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards'

ตัว แทนจากอีเวนท์ดังกล่าวได้เปิดเผยในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้ว่า "งานมอบรางวัลนี้ถูกจัดขึ้นเพื่อตอกย้ำความก้าวหน้าของวงการเพลง เคป็อป โดยจะมีการประกาศรางวัลมากมายหลายสาขา ซึ่งพิธีกรที่จะร่วมดำเนินรายการนั้นได้แก่ โซนยอชิแด-แทยอน และ จูยองฮุน นั่นเอง" เขากล่าว

โดยงานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' นั้นถูกจัดขึ้นเป็นครั้งแรก ณ ฮันนัมดง บลูสแควร์ กรุงโซล วันที่ 22 กุมภาพันธ์ เวลา 19:00 นาฬิกา อันจะเป็นการมอบรางวัลพร้อมการแสดงที่กินเวลาทั้งหมดราว 3 ชั่วโมงด้วยกัน

สำหรับ ตัวรางวัลเองนั้น จะใช้ดาต้าจากชาร์ตกาออน เพื่อรวบรวมข้อมูลของศิลปินและอัลบัมในปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็น ยอดขายดิจิตอล อันดับบนชาร์ตเพลง และอื่น ๆ แถมไม่เพียงแค่ศิลปินเท่านั้นที่จะได้รับรางวัล แต่นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ นักคิดค้นท่าเต้น เรียกว่าแทบจะทุกคนที่มีส่วนร่วมในวงการเพลง ก็มีสิทธิ์ถูกเสนอชื่อรับรางวัลในสาขาต่างออกไปด้วยเช่นกัน

แน่นอน ว่าดาราที่จะมาร่วมงานดังกล่าวล้วนแต่เป็นระดับ 5 ดาวทั้งสิ้น อาทิ โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, วอนเดอร์เกิร์ลส์, BEAST, ทีอาร่า, Secret, ดาวิชี่, Leessang, เกิร์ลส์เดย์, ฮอกัก และอื่น ๆ

อนึ่ง รายการ 'Gaon Chart KPOP Awards' จะออกอากาศผ่านช่องโทรทัศน์ KBS DRAMA, KBS JOY และ เว็บไซต์ออนไลน์อีกหลาย ๆ แห่ง

[BIT] 120219 Girls' Generation & Dangerous Boys Ep10

2012-02-20T06:19:00.000+07:00

MF 360p

120219 SEOHYUN @ Incheon Airport [pokersic]

2012-02-19T14:17:00.000+07:00

[SNSD] 120218 SNSD @ Music Bank in Paris

2012-02-19T07:42:00.000+07:00

120218 SNSD Opening+SooYoung MC @ MB

120218 SNSD HyoYeon Dance @ MB

120218 SNSD Medley+Talk @ MB

120218 SNSD The Boys @ MB

120218 SNSD+(Together) Run To You @ MB

Cr:TheSoneSource

[HD] 120218 TaeYeon & SeoHyun MC Music Core Full Cut

2012-02-19T04:33:00.000+07:00

Music Bank in Paris Reception Pictures

2012-02-19T04:28:00.000+07:00